“Sotocontiendas. – Said the river…”